
El Profesor Layton y el Nuevo Mundo a Vapor ya suena en castellano: Xavier Fernández será la nueva voz del profesor
Compartir es vivir
El Profesor Layton ya habla en castellano. Level-5 ha publicado el primer tráiler doblado de El Profesor Layton y el Nuevo Mundo a Vapor y, de paso, ha resuelto la gran incógnita de los fans españoles: Xavier Fernández será la nueva voz de Hershel Layton.
El cambio era uno de los temas más delicados del doblaje español del juego. Fernández toma el relevo de Jordi Varela, la voz habitual del profesor, fallecida en 2022. En el caso de Luke, sin embargo, la continuidad está asegurada: Carmen Ambrós vuelve a interpretar al joven aprendiz, como ya hiciera en entregas anteriores de la saga.
El reparto confirmado se completa con Paula Yuste como Elida, Álvaro Vancells como Eggmuffin, Carlos Vicente como Bolt, Eduard Doncos como Sheriff Bobsley, Toni Molías como Falcon y Sarah Muñiz como Mistela. Según la información compartida por la comunidad, el juego se habría doblado en Barcelona, como ocurrió con las anteriores entregas de la serie, salvo la aventura de Katrielle.

El Profesor Layton estrena voz en castellano
El tráiler, de casi tres minutos de duración, puede verse en la ficha del juego en Steam cuando la tienda se consulta en español, y deja escuchar los primeros diálogos del nuevo reparto en una historia que promete misterio del bueno: un pistolero fantasma y hasta zombis aparecen en escena.
Level-5 ya había confirmado los idiomas de doblaje de esta entrega tras las preguntas de los fans: japonés, inglés estadounidense y británico, chino mandarín, francés, italiano, alemán, español y coreano. El español, por tanto, se mantiene entre los idiomas con voces completas, algo que no siempre puede darse por hecho en los lanzamientos japoneses.
El Profesor Layton y el Nuevo Mundo a Vapor llega el próximo 10 de diciembre a Nintendo Switch, Nintendo Switch 2, PlayStation 5 y PC. Las reservas digitales en PS5 y PC cuestan 64,99 euros e incluyen una selección de 11 temas de la saga. A menos de un mes para el estreno, el regreso del profesor con sombrero ya tiene voz propia en español, y los puzzles de Steamville empiezan a oler a Navidad.















